-
1 die Bremse
- {brake} bụi cây, bracken, xe vực ngựa, xe ngựa không mui, máy đập, cái bừa to brake-harrow), cái hãm, cái phanh, toa phanh brake-van) - {drag} cái bừa lớn, cái bừa nặng, xe trượt, xe bốn ngựa, lưỡi kéo, lưỡi vét drag net), máy nạo vét, dụng cụ câu móc, cái cào phân, cái cân, cái ngáng trở, điều ngáng trở, điều trở ngại - sự kéo lê, sự đi kéo lê, sự chậm chạp lề mề, sự rít một hơi, ảnh hưởng, sự lôi kéo, đường phố, cô gái mình đi kèm, cuộc đua - {spoke} cái nan hoa, bậc thang, nấc thang, tay quay, que chèn, gậy chèn = die Bremse (Zoologie) {gadfly; horsefly}+ = die Bremse ziehen {to put on the brake}+ = die Bremse anziehen {to pull the brake}+ -
2 die Bremse lösen
die Bremse f lösen отпускать тормоз; растормаживатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > die Bremse lösen
-
3 die Bremse antreten
-
4 die Bremse durchtreten
-
5 die Bremse ziehen
-
6 die Bremse anlegen
предл.ж.д. включать тормоз -
7 die Bremse ansetzen
предл. -
8 die Bremse anziehen
-
9 die Bremse besetzen
арт.ж.д. затормозить, привести в действие тормоз -
10 die Bremse entmagnetisieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Bremse entmagnetisieren
-
11 die Bremse lockern
арт.общ. отпустить тормоз -
12 die Bremse wird frei
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Bremse wird frei
-
13 die Bremse ziehen
1. арт.общ. дёрнуть за тормоз, потянуть за тормоз2. предл.общ. приводить тормоз в действие, тормозить -
14 die Bremse betätigen
Универсальный немецко-русский словарь > die Bremse betätigen
-
15 die Bremse lösen
-
16 die Bremse antippen
-
17 die Bremse betätigen
-
18 die Bremse durchtreten
to slam on the brake/brakes coll. -
19 auf die Bremse treten
auf die Bremse treten -
20 auf die Bremse treten
предл.общ. нажимать на тормоз, нажимать на тормозаУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Bremse treten
См. также в других словарях:
Bremse (Kraftfahrzeug) — Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung und Verhinderung von Rollbewegungen eines Kraftfahrzeugs. Zusammen mit ihren Übertragungs und Betätigungseinrichtungen wird sie als Bremsanlage bezeichnet. Beim Bremsvorgang wird durch Reibung … Deutsch Wikipedia
Bremse: Wie wird ein Auto angehalten? — Die Bremsanlage dient dazu, die Geschwindigkeit eines Fahrzeuges kontrolliert zu verringern oder es im Stillstand zu halten. Sie umfasst einerseits die zur Geschwindigkeitsreduzierung auf sämtliche Räder wirkende Betriebsbremse (»Fußbremse«)… … Universal-Lexikon
Bremse, die — Die Brếmse, plur. die n. 1) Eine Art großer Fliegen von grauer Farbe, welche sehr empfindlich sticht, und besonders den Pferden und dem Hornviehe nachstellet, daher sie auch Pferdebremse und Viehbremse genannt wird; Tabanus, L. Der Bißwurm ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bremse (1940) — Bremse Ein Minensuchboot vom Typ 1935 p1 … Deutsch Wikipedia
Bremse — die Bremse, n (Grundstufe) Teil eines Autos, die zum Anhalten dient Synonym: Bremsvorrichtung Beispiel: Die Bremsen sind kaputtgegangen. Kollokation: die Bremse anziehen … Extremes Deutsch
Bremse — die Bremse, n Du musst unbedingt die Bremsen kontrollieren lassen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Die Woche (Scherl) — Die Woche : moderne illustrierte Zeitschrift Beschreibung Berliner Wochenzeitung … Deutsch Wikipedia
Bremse — Pferdebremse; Pferdefliege * * * Brem|se [ brɛmzə], die; , n: Vorrichtung, mit der in Bewegung befindliche Fahrzeuge o. Ä. verlangsamt oder zum Stillstand gebracht werden können: er trat auf die Bremse (auf das Pedal der Bremse); die Bremsen… … Universal-Lexikon
Bremse — Pkw Scheibenbremse (Porsche) Bremsen dienen zur Verringerung bzw. Begrenzung der Geschwindigkeit von bewegten Maschinenteilen oder Fahrzeugen. Sie funktionieren meistens durch die Umwandlung der zugeführten Bewegungsenergie über Reibung in… … Deutsch Wikipedia
Bremse (1931) — p1 Bremse p1 Schiffsdaten Flagge Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
Bremse — Brẹm·se1 die; , n; 1 eine Vorrichtung, mit der man ein Fahrzeug oder eine Maschine verlangsamen oder zum Halten bringen kann <eine automatische, hydraulische Bremse; die Bremsen quietschen; die Bremse betätigen>: Das Unglück geschah, weil… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
